《艾爾登法環(huán)》是一部多平臺且面向全球發(fā)行的作品，總共支持14種語言，擴大了受眾玩家，加上游戲品質很頂，在各國銷量登頂。然而，近日巴西的一位玩家指出《艾爾登法環(huán)》的巴西版本存在很大問題，與英文版相比，巴西版的物品缺少詳細說明。
↑英文版
巴西版↑
從對比圖片中可以看到，巴西版的物品說明只有一段非常簡單的描述，但我們知道《艾爾登法環(huán)》中道具說明可以提供劇情、任務、地點、人物等相當關鍵的信息。缺少這些讓本就采用晦澀難懂的碎片化敘事的《老頭環(huán)》，理解起來難上加難，相當于你體驗的是不完整的游戲。
↑英文版
↑葡萄牙版
reddit用戶PicossauroRex發(fā)帖指出，他原本以為只有巴西版是這樣，然而在葡萄牙版中也存在這種問題，他認為FS在部分國家的本地化工作上趕工明顯，讓玩家群體基數(shù)較少的地區(qū)感到被區(qū)別對待，非常難受，就像他說的那樣：“或許我們沒那么重要”。
目前已有很多玩家@了FS官方，但他們還未就此事做出回應。
TAG：
